pr0sint
Etappe 2 · der neue Webauftritt

Seite für Seite: was wo stehen soll

Die Analyse hat gezeigt, was am Altbestand krankt, die Struktur, wie das Menü geordnet wird. Hier steht nun jede einzelne Seite: welche Aufgabe sie hat, welche Abschnitte mit welcher Überschrift darauf kommen, welche Bilder dafür nötig sind — und wo der Stoff dafür heute steht. Aus den 58 Seiten des Mitschriebs werden so 25 Seiten mit je einer klaren Aufgabe.

Die Fundstellen sind anklickbar: jeder Verweis öffnet die entsprechende Seite in der 1:1-Kopie Ihres heutigen Auftritts. So lässt sich jede Angabe nachprüfen — und Sie sehen, welcher Abschnitt aus welchem alten Text gebaut wird.

Wie diese Seite zu lesen ist

Die Aufgabe ist der Test für jede Zeile: Was nicht zur Aufgabe beiträgt, fällt weg. Die Abschnitte sind das Gerüst der Seite, aus dem in Etappe 3 die Texte entstehen. Die Bilder zeigen, was vor dem Fotografieren noch fehlt. Die Fundstellen sind der heutige Inhalt — nichts wird erfunden.

Übersicht
BereichSeitenPfad
Startseite1/
Singen7/singen/…
Sprechen6/sprechen/…
Über uns5/ueber-uns/, /seminarhaus/
Kontakt, Service, Rechtliches6/kontakt/, /gutscheine/, /agb/ …
Die Pfadangaben sind Vorschläge. Sie entscheiden, ob die neue Adresse /singen/einzelunterricht-pop/ heißt oder anders — daraus entsteht später die Weiterleitungstabelle für die alten Adressen (Etappe 5).
0 · Startseite
0.1Singen und Sprechen lernen in Bonn — Stimmschmiede Bonn
/

In fünf Sekunden sagen, was das Haus ist und für wen. Danach die zwei Wege aufmachen und Vertrauen geben: Bonn, Ellerstraße, echte Gesichter.

Stand
Abschnitte der Seite
  • Hero — ein Satz, der beide Wege nennt, ein Foto aus dem Haus, zwei Knöpfe (Singen ansehen · Sprechen ansehen)
  • Zwei Wege — zwei gleich große Karten, je drei Sätze, Preisanker, ein Knopf; kein dritter Weg daneben
  • Nächste Kurse und Termine — drei Termine, aus der Terminübersicht gespeist (ein Kalender, nicht zwei Listen)
  • Chöre & Konzerte — Ihr Zugpferd: hier holen Sie neue SängerInnen
  • Das Haus und die Menschen — Seminarhaus, eine Lehrkraft, ein Satz zur Haltung
  • Fußzeile als zweiter Weg: alle Leistungen, Kurse, Rechtliches, Stundenverwaltung
Bilder
  • Unterrichts- oder Gruppenszene, quer — neu (es gibt nur ein altes Praxisfoto, 879 kB, unscharf benannt: images/stories/Stimmschmiede-20230827103410_030744_kleine_datei.jpg)
  • Seminarhaus außen und innen — neu, es existiert kein Bild der Ellerstraße
  • Eine Nahaufnahme Stimme/Atmung — neu
Fundstellen im Mitschrieb
1 · Singen
1.1Singen lernen in Bonn — Einzelunterricht und Kurse
/singen/

Die Einstiegsseite für Suchende. Sie beantwortet: für wen, welcher Weg, was kostet es, wie fängt man an.

Stand
Abschnitte der Seite
  • Für wen — Chor, Wiedereinstieg, Anfänger, Bühne (vier Sätze, keine Aufzählung)
  • Der richtige Weg — Einzelunterricht, Gruppe, Chorcoaching als drei Karten mit einem Satz und dem Preisanker
  • Eine Stunde, konkret — was in der ersten Stunde passiert (nimmt die Angst)
  • Kostenlose Stimmberatung — das Angebot, das Sie heute schon haben
  • Häufige Fragen — fünf Fragen in Klartext
Bilder
  • Chorprobe von hinten, weit — vorhanden: images/Chor_Navicula_Godesberg_3_19.jpg, 179 kB, reicht nicht für die Startseite, aber für diese
  • Sängerin im Einzelunterricht — neu
Fundstellen im Mitschrieb
1.2Einzelunterricht Popgesang in Bonn
/singen/einzelunterricht-pop/

Die wichtigste Seite der neuen Website — der Einzelunterricht Singstimme wird am häufigsten gesucht. Sie muss Preis, Ablauf und Einstieg in einem Blick klären.

Stand
Abschnitte der Seite
  • Worum es geht — Popgesang: Mikrofon, Band, eigene Stimme finden
  • Ablauf der ersten Stunde — Schritt für Schritt, ohne Fachwörter
  • Lehrkräfte — die drei, die Pop unterrichten, je mit zwei Sätzen
  • Preise — Einzelstunde, Zehnerkarte, Probestunde; offen, nicht versteckt
  • Anmeldung — Knopf, der das Formular auf „Singen“ vorbelegt
Bilder
  • Lehrkraft mit Schülerin am Klavier — neu (Fotoshooting)
  • Porträts — teilweise vorhanden: images/Portrais_6_23_breiter.jpg (263 kB) und images/stories/mitarbeiter/maxi_portrais.jpg
Fundstellen im Mitschrieb
1.3Einzelunterricht klassischer Gesang
/singen/einzelunterricht-klassik/

Zweite Hälfte des Einzelunterrichts, ausdrücklich getrennt: andere Kunden, anderes Repertoire, andere Erwartung.

Stand
Abschnitte der Seite
  • Klassische Stimmbildung — was anders ist als im Pop (in drei Sätzen)
  • Repertoire und Technik — Lied, Arie, Oratorium
  • Vorbereitung auf Studium und Prüfung — wer das begleitet
  • Lehrkräfte — klassische Ausbildung, Werdegang
  • Preise und Anmeldung
Bilder
  • Noten auf dem Flügel, Detail — neu
  • Bühnenmoment eines Schülers — neu; Rechte beachten
Fundstellen im Mitschrieb
1.4Gruppenkurse und Workshops
/singen/kurse/

Hier lebt der Kurs „Ich kann noch nicht singen“ — er läuft gut und ist für viele der leichtere Einstieg als eine Einzelstunde.

Stand
Abschnitte der Seite
  • Für wen Gruppen gedacht sind — und wann Einzelunterricht besser ist
  • Ich kann noch nicht singen — der Kurs, ausführlich, mit Terminen
  • Kleingruppe Duo und Terzett — für Paare und Freundinnen
  • Wochenendkurse und Wochenkurse — Ablauf, Zeiten, Übernachtung
  • Termine und Anmeldung — Termine aus der einen Übersicht
Bilder
  • Gruppe singt im Kreis — schwach vorhanden: images/Bild_Sprechstimme_Gruppe.jpg (75 kB) — für eine Kursseite zu klein, neu fotografieren
  • Übungsheft und Notenständer — neu
Fundstellen im Mitschrieb
1.5Chorcoaching — Stimmbildung für Chöre
/singen/chorcoaching/

Ein Angebot für Chöre, nicht für Einzelpersonen. Es verkauft sich über Ablauf und Ergebnis, nicht über Preise.

Stand
Abschnitte der Seite
  • Was ein Chorcoaching ist — ein Samstag, der den Chor weiterbringt
  • Ablauf — Vorgespräch, Probentag, Nachbereitung
  • Formate und Konditionen — Halbtag, Tag, Wochenende
  • Wer coacht — Lehrkräfte mit Chor-Erfahrung
Bilder
  • Chor von der Seite, während des Coachings — vorhanden: images/Chorcoaching_1.jpg (214 kB), images/Chorcoaching_2.jpg (117 kB)
  • Dirigentin im Einsatz — neu
Fundstellen im Mitschrieb
1.6Chöre und Konzerte
/singen/choere/

Ein Zugpferd für neue SängerInnen und der Weg, die Stimmschmiede bei Chorsängern und Chorleitern bekannt zu machen: Chöre tragen sich ein, Sängerinnen finden einen Chor.

Stand
Abschnitte der Seite
  • Unsere Chöre — welche, wer singt mit, wann geprobt wird
  • Nächste Konzerte — Termin, Ort, Eintritt; aus der einen Terminübersicht
  • Mitsingen — der Weg vom Zuhören zum Mitmachen
  • Auftrittsorte — Kirche, Saal, Stadtteil
Bilder
  • Konzertfoto mit Publikum — neu (die Konzertseite hat heute kein brauchbares Bild)
  • Chor auf der Bühne — teilweise: images/Chor_Navicula_Godesberg_3_19.jpg
Fundstellen im Mitschrieb
1.6Chöre und Konzerte
/singen/chorkonzerte/

Der kostenlose Konzertkalender: Chöre und Ensembles melden ihre Termine, das Publikum findet sie.

Stand
Abschnitte der Seite
  • Unsere Chöre — welche, wer singt mit, wann geprobt wird
  • Nächste Konzerte — Termin, Ort, Eintritt; aus der einen Terminübersicht
  • Mitsingen — der Weg vom Zuhören zum Mitmachen
  • Auftrittsorte — Kirche, Saal, Stadtteil
Bilder
  • Konzertfoto mit Publikum — neu (die Konzertseite hat heute kein brauchbares Bild)
  • Chor auf der Bühne — teilweise: images/Chor_Navicula_Godesberg_3_19.jpg
Fundstellen im Mitschrieb
1.7Preise und Anmeldung — Gesangsunterricht
/singen/preise/

Die Seite, die Streit vermeidet: offene Preise, klarer Einstieg. Sie vertritt den Vergleich mit den Musikschulen — mit Zahlen, nicht mit Versprechen.

Stand
Abschnitte der Seite
  • Preisliste Singen — Einzelstunde, Zehnerkarte, Probestunde, Gruppe
  • Was in einer Probestunde passiert — und was sie kostet
  • So melden Sie sich an — Formular, Telefon, WhatsApp
  • Gutscheine — Querverweis auf die Gutscheinseite
  • Häufige Fragen zu Preisen — Kündigung, Ausfall, Erstattung
Bilder
  • kein Bild nötig — die Seite lebt von der Tabelle
Fundstellen im Mitschrieb
2 · Sprechen
2.1Sprechstimme trainieren — für Beruf, Schule und Bühne
/sprechen/

Die Einstiegsseite für Menschen, die beruflich sprechen. Sie beginnt mit dem Berufsbild, nicht mit dem Produkt.

Stand
Abschnitte der Seite
  • Berufsbilder — Lehrkraft, Führungskraft, VerkäuferIn, SprecherIn: je ein Satz zu dem, was die Stimme im Alltag leisten muss
  • Woran Sie merken, dass es Zeit ist — sechs Anzeichen (heiser abends, Räuspern, Druck im Hals)
  • Die Wege — Einzelunterricht, Gruppe, Schulung im Haus
  • Preise und Einstieg — Preisanker und Knopf zur Anmeldung
Bilder
  • Lehrkraft vor einer Klasse — neu
  • SprecherIn am Mikrofon — neu
Fundstellen im Mitschrieb
2.2Einzelunterricht Sprechstimme in Bonn
/sprechen/einzelunterricht/

Für Menschen mit konkretem Anlass: die Stimme hält den Tag nicht durch, ein Vortrag steht an, eine Prüfung.

Stand
Abschnitte der Seite
  • Anlässe — die Situationen aus dem Altbestand, in Kundensprache
  • Ablauf der ersten Stunde — Atmung, Klang, Belastbarkeit
  • Was sich nach vier Stunden ändert — realistisch, nicht werblich
  • Wer unterrichtet — Mirjam Mattner und die Sprech-Lehrkräfte
  • Preise und Anmeldung
Bilder
  • Atemübung/Hand am Bauch — neu
  • Porträt der Sprech-Lehrkraft — vorhanden: images/stories/mitarbeiter/meinProfil.png (714 kB, als PNG für ein Foto das falsche Format)
Fundstellen im Mitschrieb
2.3Sprechstimme in der Gruppe — Kurse und Workshops
/sprechen/kurse/

Der günstigere Einstieg und der Weg für alle, die nicht allein üben wollen. Auch für Teams, die zusammen kommen.

Stand
Abschnitte der Seite
  • Für wen die Gruppe passt
  • Formate — Abendkurs, Wochenende, Inhouse-Team
  • Themen — Atmung, Artikulation, Sprechen vor Gruppen
  • Termine und Anmeldung
Bilder
  • Gruppe im Stuhlkreis, Sprechübung — schwach vorhanden: images/Bild_Sprechstimme_Gruppe.jpg (75 kB) — neu
Fundstellen im Mitschrieb
2.4Stimmschulung für Lehrkräfte und Schulen
/sprechen/schulen/

Der Weg, der zu größeren Aufträgen führt. Er spricht die Schule an, nicht die einzelne Lehrkraft.

Stand
Abschnitte der Seite
  • Die Belastung im Klassenraum — Zahlen und Alltag, kein Fachtext
  • Formate — Konferenz-Nachmittag, pädagogischer Tag, Kursreihe
  • Ablauf und Vorbereitung — was die Schule stellen muss
  • Wer durchführt — und was es kostet (auf Anfrage)
Bilder
  • Lehrkraft vor der Klasse, Rückenansicht — teilweise vorhanden, aber ein Lizenzbild: images/stories/Businessman Presentation.jpg — durch eigenes Bild ersetzen
  • Fortbildungssituation mit Erwachsenen — neu
Fundstellen im Mitschrieb
2.5Sprechschulungen für Institutionen und Teams
/sprechen/institutionen/

Inhouse-Schulungen: dieselbe Leistung, andere Bestellung. Hier geht es um Anfrage, Umfang und Ablauf.

Stand
Abschnitte der Seite
  • Für wen — Unternehmen, Behörden, Praxen, Verbände
  • Ablauf einer Inhouse-Schulung — Vorgespräch, Tag, Nachbereitung
  • Umfang und Konditionen — halber Tag, ganzer Tag, Reihe
  • Anfrage — Formular mit Vorbelegung „Institution“
Bilder
  • Seminarsituation, Erwachsene am Tisch — neu
Fundstellen im Mitschrieb
2.6Preise und Anmeldung — Sprechstimmbildung
/sprechen/preise/

Zweite Preisseite, gleicher Aufbau wie beim Singen — die Preise sind andere, die Logik ist dieselbe.

Stand
Abschnitte der Seite
  • Preisliste Sprechen — Einzelstunde, Zehnerkarte, Probestunde
  • Schulungen — Tagessätze auf Anfrage
  • So melden Sie sich an — Formular mit Vorbelegung „Sprechen“
  • Unterricht in Troisdorf — eigener Abschnitt, eigene Zeiten
Bilder
  • kein Bild nötig
Fundstellen im Mitschrieb
3 · Über uns
3.1Das Stimmbildungsinstitut in Bonn
/ueber-uns/

Die Seite hinter dem Haus. Sie ersetzt keine Werbung, sondern erklärt Haltung und Geschichte — und macht aus einem Namen ein Gesicht.

Stand
Abschnitte der Seite
  • Was wir sind — Institut in der Ellerstraße, seit wann, für wen
  • Wie wir arbeiten — der Satz zur Haltung, wortgetreu aus dem Altbestand
  • Zahlen und Fakten — Lehrkräfte, Kurse, Standorte
  • Weg zum Team und zur Anfahrt
Bilder
  • Haus oder Eingang, außen — neu
  • Innenhof Ellerstraße — neu
Fundstellen im Mitschrieb
3.2Unser Team — Lehrkräfte für Stimme
/ueber-uns/team/

Neun Namen aus dem Altbestand, die heute nirgends gebündelt stehen. Porträts verkaufen Unterricht besser als jede Beschreibung.

Stand
Abschnitte der Seite
  • Das Team in der Übersicht — neun Personen, je Schwerpunkt und zwei Sätze
  • Wer was unterrichtet — Pop, Klassik, Sprechstimme, Kinder
  • Ausbildung und Werdegänge — wortgetreu aus dem Altbestand
  • Kontakt zur Lehrkraft — nicht nötig; Anfragen laufen über das Büro
Bilder
  • Einzelporträts, gleicher Hintergrund, gleicher Ausschnitt — vorhanden als Sammlung: images/Portrais_6_23_breiter.jpg (263 kB) und images/stories/mitarbeiter/maxi_portrais.jpg (340 kB); für neun Personen reicht das nicht — nachfotografieren
Fundstellen im Mitschrieb
3.3Vier Methoden für Ihre Stimme
/ueber-uns/methoden/

Der Altbestand beschreibt die Methoden nur in Fachsprache. Diese Seite übersetzt sie — und sagt, wer sie im Haus vertritt.

Stand
Abschnitte der Seite
  • Die vier Methoden — je ein Absatz in Klartext, mit Namen der Lehrkraft
  • Atem, Sprech- und Stimmlehre — Schlaffhorst-Andersen, wer sie vertritt
  • Gesangspädagogik — BDG-zertifiziert, was das heißt
  • Was wir nicht machen — Abgrenzung zur medizinischen Therapie (wichtig für LogopädInnen und ÄrztInnen)
Bilder
  • Noten, Bücher, Übungsheft auf dem Tisch — neu
Fundstellen im Mitschrieb
3.4Unser Seminarhaus in der Ellerstraße
/seminarhaus/

Adresse, Anfahrt, Parken, Übernachtung. Auf der Altseite versteckt sie sich unter „Seminare in Bonn“.

Stand
Abschnitte der Seite
  • Adresse und Karte — Ellerstr. 32 (Innenhof), 53119 Bonn
  • Anfahrt — Bahn, Bus, Auto, Parken, Fahrrad
  • Barrierefreiheit — ehrlich, auch wenn die Antwort „eingeschränkt“ ist
  • Übernachtung und Kurszeiten — für Kurse von auswärts
  • Bürozeiten — wann jemand ans Telefon geht
Bilder
  • Haus und Innenhof — neu
  • Kursraum, eingerichtet — neu
Fundstellen im Mitschrieb
3.5Fortbildungen für Fachkreise
/fortbildungen/

Brückenseite mit einem einzigen Zweck: Bestandskunden und Fachpublikum finden den Weg zu zirkeltraining-für-die-stimme.de — und bleiben nicht auf einer Seite hängen, die das Angebot halb beschreibt.

Stand
Abschnitte der Seite
  • Die Aufteilung in drei Sätzen — diese Seite regional, Zirkeltraining überregional und online
  • Was dort zu finden ist — Fortbildungen, Zirkeltraining, Fachbücher, Übungshefte, Online-Coaching
  • Ein deutlicher Knopf mit Symbol für „geht hinaus“
Bilder
  • kein Bild — die Seite führt weg; ein Buchcover von der Zirkeltraining-Seite wäre geliehen und ist nicht nötig
Fundstellen im Mitschrieb
4 · Kontakt und Service
4.1Kontakt und Terminanfrage
/kontakt/

Der kürzeste Weg zum Menschen. Telefon zuerst, dann WhatsApp, dann Formular — so, wie Ihre Kundschaft tatsächlich anfragt.

Stand
Abschnitte der Seite
  • Telefon, WhatsApp, E-Mail — groß und sofort sichtbar
  • Terminanfrage — kurzes Formular, Weg vorbelegbar
  • Bürozeiten — wann jemand erreichbar ist
  • Adresse und Anfahrt — Querverweis auf das Seminarhaus
Bilder
  • Haus oder Eingang — neu (kein Symbolbild mit Telefonhörer)
Fundstellen im Mitschrieb
4.2Gutscheine für Gesangs- und Sprechstunden
/gutscheine/

Ein Geschenk braucht wenig Erklärung und viel Vertrauen: Wert, Anlass, Bestellung.

Stand
Abschnitte der Seite
  • Anlässe — Geburtstag, Weihnachten, Mut zum Anfang
  • Werte — Einzelstunde, Zehnerkarte, Kursplatz
  • Bestellen — Formular mit Betrag; Zahlungsweg noch offen
  • Einlösen — wie und wie lange gültig
Bilder
  • Gutscheinmotiv des Hauses — neu (heute nur ein Bestellformular ohne Motiv)
Fundstellen im Mitschrieb
4.3Stimmtraining im Newsletter
/newsletter/

Kurze Seite, ein Zweck: anmelden und wiedererkennen. Die Bestätigung muss per E-Mail zurückkommen (Double-Opt-in).

Stand
Abschnitte der Seite
  • Was im Newsletter steht — ein Beispielthema, kein Werbetext
  • Anmeldung — Feld plus Bestätigungsmail
  • Abmelden — ein Klick, ohne Rückfrage
Bilder
  • kein Bild
Fundstellen im Mitschrieb
4.4Impressum
/impressum/

Pflichtangaben, Anbieterkennzeichnung.

Stand
Abschnitte der Seite
  • Anbieter, Vertretung, Kontakt, Umsatzsteuer, Verantwortlich für den Inhalt
Bilder
  • kein Bild
Fundstellen im Mitschrieb
4.5Datenschutzerklärung
/datenschutz/

Muss die neue Technik abbilden: Formulare, Protokoll der Absendungen, local geladene Schriften, keine Fremdanfragen.

Stand
Abschnitte der Seite
  • Verantwortliche Stelle, Zwecke, Formulardaten, Speicherdauer, Rechte, Widerspruch
Bilder
  • kein Bild
Fundstellen im Mitschrieb
4.6Allgemeine Geschäftsbedingungen
/agb/

Kurse, Stornierung, Gutscheine, Ausfall.

Stand
Abschnitte der Seite
  • Geltungsbereich, Anmeldung und Vertrag, Preise und Zahlung, Rücktritt und Ausfall, Gutscheine
Bilder
  • kein Bild
Fundstellen im Mitschrieb
  • kontakt/agbs — AGB des Altbestands — inhaltlich prüfen lassen
Was es nicht mehr gibt — und warum

Weglassen ist hier kein Verlust, sondern die eigentliche Arbeit: Der Altbestand erklärt wenige Angebote auf vielen Seiten. Diese Liste ist die Gegenprobe.

  1. Unterricht in Troisdorf — wird ein Abschnitt der Sprechstimmen-Preisseite, keine eigene Seite (heute: und-mehr/unterricht-in-troisdorf/)
  2. Fortbildung, Zirkeltraining, Fachbücher — bleiben bei zirkeltraining-für-die-stimme.de — hier nur die Brückenseite 3.5
  3. Stundenverwaltung (Login) — keine Seite der Website: Sie läuft extern weiter und wird in der Fußzeile verlinkt
  4. 18 Anmeldeseiten des Altbestands — werden zu einem Formular mit Vorbelegung (Singen / Sprechen / Institution / Gutschein)
  5. Weiterführende Schulen und Hochschulen, logopädische Praxen — waren auf der Altseite zwei Seiten — gehen als Formate in „Schulungen“ auf
  6. Gesangsübungen zur Behandlung von Dysphonien, Übungshefte, Trainerband — Fachliteratur — gehört ausschließlich zur Zirkeltraining-Seite
Was wir von Ihnen brauchen
FürWas fehlt
BilderFotos aus Unterricht, Kursen und vom Seminarhaus. Der Altbestand hat 67 Bilddateien, davon sind wenige brauchbar: ein Praxisfoto, ein Sammelbild mit Porträts, drei Chorbilder. Alles andere sind Buchcover, Flyer oder Lizenzbilder von Fotolia. Werkstattbilder verkaufen Kurse besser als Porträts.
PreiseBeide Preislisten dürfen offen stehen — das ist der stärkste Hebel für den Vergleich mit den Musikschulen.
FormulareWohin eine Anmeldung laufen soll, und ob die Stundenverwaltung eine Schnittstelle hat.
ZugängeDomain, Hosting und DNS-Verwaltung für den Umzug.
← Plan Ausarbeitung · Struktur & offene Fragen · Entwurf Startseite (dev/neu) · Inhalte · Analyse · Styleguide · Übersicht

Projekt 026 · Stand 25. September 2026 · Etappe 2: Seite für Seite