‹ zurück zum Dashboard
Analyse des Ist-Zustands
Grundlage: lvkm-hessen.de,
vollständig abgerufen am 23. September 2026. Jede Zahl auf dieser Seite stammt aus diesem Abruf —
gemessen, nicht geschätzt. Wo etwas nicht ermittelbar war, steht das ausdrücklich da.
Das Wichtigste vorweg. Die Seite ist inhaltlich reich und gut gepflegt:
127 Seiten, aktuelle Beiträge bis September 2026, eigene Fassungen in
Leichter Sprache und
Deutscher Gebärdensprache. Die Kopie ist erstellt und liegt unter
/web/lvkm/dev/ — sie stimmt auf 0,000 bis 0,006 % mit dem Original
überein. Zu tun bleibt vor allem eins:
die Altseite lädt Schriften und Karten-Bibliothek von
fremden Servern, und im Impressum fehlen Pflichtangaben. Beides ist in der Kopie bereits behoben
beziehungsweise benannt.
1 · Kennzahlen
| Feld | Wert |
|---|
| Betreiber | Landesverband für Menschen mit Körper- und Mehrfachbehinderung Hessen e.V. (lvkm hessen) |
| Anschrift | Adenauerallee 18 · 61440 Oberursel |
| Kontakt | Telefon (06171) 95 191-16 · Fax (06171) 95 191-22 · info@lvkm-hessen.de |
| Erreichbarkeit | Montag bis Freitag 9–14 Uhr (Angabe auf der Kontaktseite) |
| Ansprechpartnerinnen | Laura Ebert · Tina Steinmark |
| Instagram | @lvkm_hessen |
| Seiten | 127 — 15 Seiten, 38 Beiträge, 29 Angebote, 11 Aktivitäten, 6 Termine,
12 Veranstaltungsorte, 2 Veranstalter, 3 Kategorien, 3 Autorenseiten |
| Umfang der Kopie | 1.068 Dateien · 205,4 MB, davon Bilder 159,7 MB (78 %),
Seiten 34,2 MB, Schriften 3,3 MB, Skripte und Stile 2,5 MB |
| Im Fuß der Altseite | „mit ❤ von next PR" — die Agentur, die den Auftritt gebaut hat |
2 · Technik der Altseite
| Baustein | Fassung / Rolle |
|---|
| Redaktionssystem | WordPress 7.1.2 |
| Seitenbauer | Elementor 3.25.11 + Elementor Pro (Theme: hello-elementor) |
| Kalender & Karten | The Events Calendar, Event Tickets |
| Einwilligung | Borlabs Cookie |
| Dunkelmodus | WP Dark Mode |
| Barrierefreiheit | Accessibility Font Resizer (Schriftgröße umstellen) |
| Statistik | wp-statistics |
| Bildergalerie | gg-lightbox |
| Auffindbarkeit | Yoast SEO (Sitemap in 12 Teilsitemaps) |
| Karte | Leaflet 1.9.3 |
| Schriften | Signika, Signika Negative, Oswald, Fira Sans, Montserrat |
3 · Befunde, nach Schwere geordnet
Rechtlich und datenschutzseitig
| Befund | Belegt durch | Empfehlung |
|---|
Schriften kommen von Google. Beim Aufruf jeder Seite lädt der Browser
fonts.googleapis.com und fonts.gstatic.com. Dabei wird die IP-Adresse jedes
Besuchers an Google übertragen — ohne Einwilligung, und die Schriften sind nicht einmal als
Einwilligungs-Kategorie im Cookie-Banner geführt. |
Elementor-Konfiguration google_font-enabled; 276 Schriftregeln im Stylesheet |
In der Kopie erledigt: 4 Schriftdateien liegen lokal im Projekt
(assets/fonts/), es geht keine Anfrage mehr nach außen. |
| Karten-Bibliothek von unpkg.com. Leaflet wird von einem öffentlichen
Auslieferungsdienst geladen. |
6 Verweise in Kopf und Inhalt |
In der Kopie erledigt: Leaflet und die Kartensymbole liegen lokal unter
_extern/unpkg.com/. |
| Impressum ohne Pflichtangaben. Es fehlen Angaben zu Vereinsregister und
Registernummer, zum vertretungsberechtigten Vorstand und zur Umsatzsteuer-Identifikationsnummer.
Für einen eingetragenen Verein verlangt § 5 TMG diese Angaben. |
Impressum, vollständig geprüft |
Kann nur der Verband liefern. Offene Frage an den Kunden. |
Darstellung und Verhalten
| Befund | Messung | Empfehlung |
|---|
| Kacheln in der Seitenleiste würfeln. Bei jedem Aufruf zeigt die Randspalte
andere Angebote. Das ist keine Kleinigkeit: derselbe Besucher sieht beim Zurückgehen eine andere
Seite — und keine Suchmaschine kann die Inhalte stabil erfassen. |
Drei Aufrufe von /aktivitaet/beratung/ hintereinander, Prüfsumme des ausgelieferten
HTML: unterschiedlich (a74ea97b · af7972ae · 8be8080b). Sichtbare Folge: 0,9 bis 2,2 %
Pixelstreuung allein zwischen zwei Aufrufen des Originals. |
Für einen Neubau: feste Reihenfolge, Wechsel nur nach Zeitplan. |
| Auch sonst bewegt sich die Seite beim Laden. Startseite und Nachrichtenliste
streuen im Browser, obwohl der Server identisches HTML ausliefert. |
Startseite 2,224 %, Nachrichten 4,265 %, Beitrag Bandmeeting 1,481 %
Abweichung zwischen zwei Aufrufen desselben Originals. Bei Termine, Impressum und Gebärdensprache
dagegen 0,000 %. |
Ursache sind rotierende Elemente und Einschweb-Animationen. Für die Abnahme unkritisch,
für den Neubau zu vereinfachen. |
| 78 % des Gewichts sind Bilder. Die Altseite liefert 575 Bilddateien, zusammen
159,7 MB — in JPEG und PNG, ohne modernes Format. |
Es gibt keine einzige WebP-Auslieferung. Größte Einzeldatei 1,15 MB (Plakat bvkm Fachtag). |
Für den Neubau: WebP plus verkleinerte Zuschnitte — erfahrungsgemäß rund die Hälfte weniger. |
Der Hoster liefert einen Dateinamen nicht aus. Der Hoster blockiert
wp-emoji-release.min.js (Sperrliste, vermutlich ein Malware-Filter). |
Dieselbe Datei liegt auf dem Server und antwortet mit 404; identischer Inhalt als
lvkm-emoji.js antwortet mit 200. |
In der Kopie umbenannt. |
Das Herz in der Fußzeile kommt von WordPress' Auslieferungsdienst.
Jede Seite trägt in der Fußzeile ein Herz („mit ❤ von next PR"). WordPress ersetzt dieses
Zeichen durch ein Bild von s.w.org — bei jedem Seitenaufruf, mit der IP des
Besuchers. |
Gemessen: pro Seite genau eine Fremdanfrage an s.w.org. Das Zeichen
❤ (U+2764) steht auf allen 127 Seiten. |
In der Kopie erledigt: Die Symboldatei liegt lokal unter
_extern/emoji/, es geht keine Anfrage mehr nach außen. |
Was gut ist und bleibt
| Stärke | Belegt durch |
|---|
| Barrierefreiheit wird ernst genommen. Eigene Seiten in Leichter Sprache
(durchgängig in einfachen Sätzen, mit Mitteltrennpunkten) und eine Gebärdensprach-Seite
mit vier Videos in Deutscher Gebärdensprache. | Seiten /leichte-sprache/,
/gebaerdensprache/ |
| Zwei-Klick-Lösung für YouTube. Die Videos laden erst nach ausdrücklicher Freigabe
(„Video laden" / „YouTube immer entsperren"). | Einwilligungs-Hinweis vor jedem Video,
Borlabs-Einbindung vorhanden |
| Schriftgröße umstellbar. Ein Werkzeug zur Anpassung der Schriftgröße ist eingebaut —
ebenfalls ein Barrierefreiheits-Merkmal. | Plugin Accessibility Font Resizer auf allen Seiten |
| Keine Formulare. Kontakt läuft über Telefon, Fax, E-Mail und Post. |
Geprüft: auf keiner der 127 Seiten ein <form>. Damit entfällt auch die
Frage nach Formular-Datenschutz — und in der Kopie bricht nichts. |
| Aktuelle Pflege. Die jüngsten Beiträge stammen von September 2026, die Termine sind
gepflegt. | Nachrichtenliste, Termine |
4 · Was eine Kopie leisten kann — und was nicht
| Bereich | In der Kopie | Warum |
|---|
| Alle Inhalte, Gestaltung, Navigation | vollständig | übernommen, unverändert |
| Leichte Sprache, Gebärdensprache, Dunkelmodus | vollständig | funktionieren ohne WordPress |
| Schriftgröße umstellen | funktioniert | läuft vollständig im Browser |
| Cookie-Auswahl | Banner erscheint, Auswahl nicht dauerhaft |
Das Speichern der Einwilligung geschieht im WordPress-Backend. |
Kalender-Abos (?ical=1) | nicht möglich | erzeugt WordPress zur Laufzeit |
| Nachladen von Listen beim Blättern | nicht möglich | serverseitige Abfrage |
| Suche | nicht möglich (und auf der Altseite auch nicht vorhanden) |
kein Suchfeld im Original — die Kopie erbt das |
| Statistik-Zählung | ein 404 im Hintergrund |
Die Zähl-Schnittstelle des Plugins braucht WordPress. Ohne sichtbare Wirkung.
Bewusst nicht stillgelegt, sondern benannt. |
| Redaktion — neue Beiträge schreiben | nicht möglich |
Die Kopie ist eine Momentaufnahme vom 23.09.2026. Zum Weiterpflegen braucht der Verband
entweder WordPress oder ein Redaktionswerkzeug, das statische Seiten erzeugt. |
5 · Prüfung der Kopie
Verglichen wurde die ausgelieferte Kopie gegen das Original, jeweils mit sechs Sekunden
Wartezeit und vollständigem Durchlauf, damit Einschweb-Animationen und nachgeladene Bilder
abgeschlossen sind. Die Spalte „Eigenstreuung" zeigt, wie stark das Original mit sich selbst
abweicht — sie ist der Maßstab, an dem sich die Kopie messen lassen muss.
| Seite | Seitenhöhe Original / Kopie | Eigenstreuung Original | Abweichung Kopie |
|---|
| Startseite | 4.472 / 4.472 px (und 6.878 / 6.878 px bei 390 px) | 2,224 % | 0,000 % |
| Kontakt | 2.662 / 2.662 px | 0,000 % | 0,006 % |
| Angebote | 2.787 / 2.787 px | 0,000 % | 0,006 % |
| Gebärdensprache | 3.813 / 3.813 px | 0,000 % | 0,004 % |
| Impressum | 3.313 / 3.313 px | 0,000 % | 0,005 % |
| Nachrichten | 9.937 / 9.937 px | 4,265 % | 0,002 % |
| Aktivität Beratung | 2.792 / 2.792 px | 0,867 % | 0,499 % |
Zusätzlich wurden alle 127 Seiten im Browser geladen und auf fehlgeschlagene Anfragen
geprüft: keine, mit Ausnahme der genannten Statistik-Schnittstelle. Ebenfalls geprüft:
keine einzige Anfrage an einen fremden Server mehr — die Schriften, die Karten-Bibliothek
und das Herz-Symbol liegen alle im Projekt. Die vier Restwerte unter
0,01 % sind Kantenglättung beim Zeichnen von Schrift, kein Inhaltsunterschied.
Zur Sorgfalt: Im ersten Durchgang sah die Kopie an mehreren Stellen
schlechter aus als sie ist — 8,1 % beim Impressum, 14,8 % bei Aktivität Beratung, 55,6 % bei
Nachrichten. Ursache waren fehlende Skripte, die Elementor erst zur Laufzeit nachlädt, und
Einschweb-Animationen im Messzeitpunkt. Beides ist behoben beziehungsweise in der Messung
berücksichtigt. Der Weg dorthin steht in der Projektablage.
6 · Stand der fünf Fragen
Die Fragen aus der ersten Fassung sind am 23. September beantwortet worden. Hier der Stand
mit dem, was daraus folgt.
| Frage | Antwort | Was daraus folgt |
|---|
| 1 · Impressum |
Ja, die Angaben sollen ergänzt werden. Die Satzung liegt auf der eigenen Website —
als Satzung-Landesverband_2022.pdf im Bereich „Satzung & Beitragsordnung" der
Über-uns-Seite. |
Registergericht und Vorstandsregelung sind damit belegt. Fertiger Textbaustein unten.
Offen bleiben nur noch Registernummer, USt-IdNr. und die Angabe nach § 18 Abs. 2 MStV. |
| 2 · „Über Uns" |
Überschrift darf angepasst werden. |
Vorschlag unten: der Menüpunkt heißt „Über uns", die Seite trägt die Überschrift
„Über den Landesverband", die Kampagnenzeile rückt darunter. |
| 3 · Kacheln |
Sollen angeglichen werden, mit drei Varianten zur Auswahl. |
Drei Varianten stehen im Styleguide, jede mit echten Inhalten
der Altseite. Empfehlung dort: Variante B für die Angebots-Übersicht, Variante C für die
Randspalte. |
| 4 · WordPress ablösen |
Ja — vorher muss die Termin-Situation gelöst werden. |
Eigene Seite Termine & Anmeldung — Optionen:
vier Wege mit Aufwand, Kosten und Risiko. Kernbefund: von neun geprüften Kalender-Funktionen
braucht genau eine WordPress (der Anmelde-Knopf). |
| 5 · Pflege / Kundenanfragen |
Bleibt vorerst auf Honorarbasis beim Auftraggeber; ein Kundendashboard ist perspektivisch
geplant. |
Kein Handlungsbedarf für den Neubau. Die Projektseite ist so aufgebaut, dass sie später
als Vorlage für ein solches Dashboard dienen kann (Dashboard oben, Inhalte und Styleguide
als eigene Seiten). |
7 · Impressum — fertiger Baustein
Diese Angaben sind aus der Satzung und der Team-Seite belegt. Die drei Lücken kann nur der
Verband füllen — ich setze sie bewusst nicht ein, sondern lasse sie leer.
Landesverband für Menschen mit Körper- und Mehrfachbehinderung Hessen e.V.
Adenauerallee 18
61440 Oberursel
Telefon (06171) 95 191-16
Telefax (06171) 95 191-22
E-Mail: info@lvkm-hessen.de
Vertreten durch den Vorstand
Dorothea Henzler, Vorsitzende
Frank Vogel, stellvertretender Vorsitzender
Andreas Scholz, Schatzmeister
Nach § 8 Abs. 3 der Satzung vertreten je zwei Vorstandsmitglieder den Landesverband gemeinschaftlich.
Registereintrag
Eingetragen beim Amtsgericht Bad Homburg — Registernummer: noch zu ergänzen
Quelle: § 1 Abs. 4 und § 14 der Satzung vom 29. September 2022.
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer
noch zu ergänzen — bei gemeinnützigen Vereinen ohne
wirtschaftlichen Geschäftsbetrieb nicht immer vorhanden.
Verantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 MStV
noch zu ergänzen (Name und Anschrift, in der Regel die
Vorsitzende oder die Geschäftsstelle bewusst)
Woher die Angaben stammen: Registergericht und Vertretungsregel aus der
Satzung (im Projekt als PDF mitgeliefert, Original auf der Altseite verlinkt). Die Namen des
Vorstands stehen im Abschnitt „Team & Vorstand" der Über-uns-Seite. Beides ist damit
nachprüfbar — anders als bei einer Auskunft aus zweiter Hand.
Zur Überschrift der Über-uns-Seite
Der Menüpunkt heißt heute „Über Uns", die Seite trägt aber die Überschrift
„Glück kann man teilen, Sorgen auch". Diese Zeile ist gut — sie steht nur an der falschen
Stelle: Der Seitentitel erscheint in der Browser-Registerkarte, in Suchergebnissen und in jeder
Vorschau beim Teilen. Dort sagt ein Slogan nichts darüber, wer die Seite betreibt.
| Variante | Überschrift | Wirkung |
|---|
| Vorschlag | Über den Landesverband
Menüpunkt: „Über uns" · darunter als große Zeile:
„Glück kann man teilen, Sorgen auch" |
Die Überschrift sagt, was die Seite ist — genau diese Formulierung nutzt der erste Abschnitt
der Seite ohnehin schon. Der Slogan bleibt erhalten und wirkt als Einstieg sogar stärker, weil
er nicht mehr die Aufgabe des Titels tragen muss. |
| Knapper | Über uns |
Deckungsgleich mit dem Menüpunkt, kürzeste Fassung. Etwas blass für eine Seite, die den
ganzen Verband vorstellt. |
| Ausführlicher | Der Landesverband stellt sich vor |
Einladend, gut für Leichte Sprache. Für die Hauptüberschrift etwas lang. |
Nebenbefund: Die Schreibweise ist uneinheitlich — im Menü „Über Uns", im Fuß „Über Uns", im
seitlichen Sprungmenü „Über den Landesverband". Nach heutiger Rechtschreibung ist
„Über uns" richtig (das „U" klein).